获取下载链全程约 1 分钟

打开微信，搜索「软件教程管家」关注，或长按下方二维码关注
回复关键词 fusionkit （提取码 qjku）
公众号自动回复网盘链接，点击即可保存下载

FusionKit 字幕翻译下载 | Windows：日文转中文 AI 翻译与格式互转

打开微信扫一扫关注
或搜索【软件教程管家】

30秒速读：追日剧、做视频最烦的两件事：一是日文字幕看不懂，机翻一句句粘贴费时间；二是 SRT、VTT、LRC 几种格式来回倒，工具换来换去。FusionKit 是一款开源免费的字幕翻译工具，一站式搞定日文转中文 AI 翻译、字幕格式互转和双语字幕语言提取，还支持批量任务。本篇讲清它能干什么、怎么装、装完先改哪 3 处设置。

软件名称	FusionKit
适用平台	Windows、macOS（当前提供 Windows 版）
技术架构	Electron，跨平台桌面应用
授权方式	开源免费
界面语言	简中 / English / 日本語
项目地址	GitHub：QiuYeDx/FusionKit

版本选择：Windows 版先用，模型按手头 key 选

结论先行：Windows 用户直接装当前提供的 Windows 版；翻译模型先看手头有什么 key，再决定填哪个，三个模型走同一套翻译流程，换模型不用重学操作。

版本	状态	建议
Windows 版	当前可下载安装	直接用
macOS 版	暂未提供，后续上新	Mac 用户先等等，别按 Windows 步骤操作

翻译模型	接入方式	适合谁
DeepSeek	兼容 API 接入	手头有 DeepSeek key 的人
OpenAI	官方 API	手头有 OpenAI key 的人
兼容 API	第三方兼容接口	没有上面两个 key 时的备选

安装步骤：填好 key 再开工

下载 Windows 安装包并安装。从项目 Releases 页拿最新安装包。
填翻译模型的 API key。打开 FusionKit，在设置里填 key，DeepSeek、OpenAI 或兼容 API 三选一；没 key 翻译跑不起来，先把 key 准备好。
导入字幕文件。支持 SRT / VTT / LRC 三大主流格式，日文原文字幕直接拖进来。
选目标语言和分片模式。目标语言选中文，保留原文对照；分片模式有普通、敏感、自定义三档，按内容选。
先拿一两个文件试跑。确认译文和格式没问题，再批量跑；输出路径单独指定，重名文件自动处理，不覆盖原文件。

字幕翻译设置：装完先改这 3 处

1. 翻译模型与 key：在设置里选模型、填好 key 再开工。翻译走模型 API，没有 key 的事先申请，别等到批量任务建好了才发现跑不动。

2. 分片模式：普通、敏感、自定义三档按内容选；敏感内容先用敏感模式试一小段，确认分段和译文没问题再全量跑。

3. 并发与输出：批量任务最高 5 路同时跑，量大时开满；输出路径单独指定，重名自动处理，不覆盖原文件；还可以选去除媒体后缀，输出的文件名更干净。

4. 界面语言与主题：简中、English、日本語三语界面，深色、浅色或跟随系统，按习惯改；应用内一键检查更新，有新版直接升。

主要功能：翻译、互转、提取三件套

AI 智能字幕翻译：对接 DeepSeek、OpenAI 及兼容 API，支持日文到中文，保留原文对照，啃生肉不用逐句粘贴；批量任务并发最高 5 路同时跑，实时显示进度和 Token 用量预估，成本心里有数。
字幕格式万能互转：SRT、VTT、LRC 三大主流格式自由切换，自定义输出路径，重名自动处理，不覆盖原文件。
字幕语言精准提取：双语字幕一键提取中文或日文单语内容，输出规则自定义，批量处理不翻车。
网络与更新：支持无代理、系统代理、自定义代理三种联网方式；应用内一键检查更新，自动升级不用手动下包。

后续还会持续上新更多实用工具，比如批量重命名，作者维护积极，功能在往一站式桌面工具集的方向走。