Klavko：在 Mac 本地运行

17次阅读

获取下载链

微信关注「软件教程管家」公众号，回复 klavko

30 秒速读

在 Mac 上打英文混着乌克兰语、德语等多语言文字，最常见的惨案是：整串单词打完才发现键盘布局没切对。Klavko 是一个在 Mac 本地运行的免费输入助手，打到第 3 个字母就能识别出你其实在用另一种语言并中途切换布局，还附带错字修正、语音输入、划词翻译、屏幕取词和剪贴板历史，全程不上传你的输入内容。本篇带你看清它的能力与边界，以及中文用户到底用不用的上。

项目信息表

项目名称	Klavko
仓库	stepsergius/Klavko
技术栈	Swift（macOS 原生应用）
系统要求	macOS 14 或更高；翻译功能需要 macOS 15
布局语言	13 种键盘布局语言，包括乌克兰语、英语、德语、法语、西班牙语、意大利语、葡萄牙语、波兰语、土耳其语、希腊语、希伯来语、阿拉伯语等
费用	免费
安装方式	仓库 Releases 下载 ZIP，解压后按包内安装说明操作（应用未经过 Apple 公证）
隐私	全程本机运行，无账号、无密钥；剪贴板历史默认只保留 30 天，密码管理器内容不记录

核心功能

布局自动切换：输入 ghb 打到第 3 个字母，Klavko 就能判断你其实在打乌克兰语 при… 并中途切换布局；打错的词在空格、回车或标点后也会被整体修正。
快捷键修正：按两次 Shift 切换当前单词布局，按两次 Option 切换选区或刚输入的内容，还能做大小写转换（小写→首字母大写→全大写）。
错字与格式整理：teh 自动改成 the、标点后补空格、句首大写、... 变 …、(c) 变 ©，每项都有独立开关；支持自定义替换，如 ty 展开成 thank you。
例外词：同一单词的修正被撤销两次后，Klavko 会提示把它加入例外，以后不再动它。
语音输入：按 fn 键说话，本地 NVIDIA Parakeet Ultra 模型识别（约 600MB，首次使用下载），带实时波形、自动标点与语言检测；也可选择 Google AI 模式（需自备密钥，录音会发往 Google）。
划词翻译：选中文本按两次 Command 弹出翻译面板，回车替换选区、Command+C 复制，翻译由 macOS 自带翻译引擎在本机完成。
屏幕取词：按 Control+Q 框选屏幕区域，OCR 识别其中的文字并翻译（需授予屏幕录制权限）。
剪贴板历史：Option+Command+V 查看复制过的文本、链接、图片与文件，支持搜索预览、回车粘贴、Command+P 置顶。
默认在终端和代码编辑器中关闭，任意应用都可在菜单里排除，减少自动修正干扰工作流。

上手指南

安装与首次启动

从仓库 Releases 下载 Klavko-….zip，解压后按包内”How to install Klavko.txt”操作。应用未经过 Apple 公证，首次启动 macOS 会弹出安全警告，按包内说明放行即可。首次启动时还需在”系统设置→隐私与安全性→辅助功能”里授予权限，否则无法监听键盘输入。

装完先做这 3 件事

确认键盘布局：到”系统设置→键盘”里启用至少两种受支持语言的键盘布局，否则自动切换无从识别；三种以上布局时，可把不常用的语言设为”仅手动切换”，避免误切。
关掉干扰项：到设置里把终端、代码编辑器之外的常用工具也加进排除列表，并把切换音效、菜单栏国旗标识按自己喜好开关。
语音模型按需下载：需要本地语音输入时再下载约 600MB 的 Parakeet 模型；不下载时默认走 macOS 内置识别，土耳其语、希伯来语、阿拉伯语的语音识别也走内置识别。

同类对比：适合谁，不适合谁

维度	Klavko	Windows 经典布局切换工具（如 Punto Switcher 类）
平台	仅 macOS	多为 Windows
隐私	全程本机，Google AI 模式除外	视产品而定
附加能力	语音、翻译、OCR、剪贴板历史一体	多为纯布局切换
语言覆盖	13 种键盘布局语言，不含中日韩	以西里尔/拉丁语系为主